Zijn namen in elke taal hetzelfde?
Zijn namen in elke taal hetzelfde?

Video: Zijn namen in elke taal hetzelfde?

Video: Zijn namen in elke taal hetzelfde?
Video: How Would You Describe Yourself? | Easy Dutch 26 2024, December
Anonim

Meestal niet. Ten eerste wat namen gelijkwaardig hebben in andere talen , en ze zullen zeker anders worden uitgesproken. Ten tweede, zelfs wanneer de zelfde naam met de dezelfde spelling wordt gebruikt, wordt het anders uitgesproken omdat de geluidspatronen van de twee talen zal zijn verschillend.

Is het woord nee in elke taal hetzelfde?

Volgens Mark Dingemanse en zijn collega's is 'huh' een woord dat is eigenlijk voor iedereen inheems talen . Voor het grootste deel echter anders talen zal een heel ander geluid hebben voor de hetzelfde woord . ('hond': inu in het Japans, chien in het Frans) Er is Nee verband tussen geluid en betekenis in woorden.

Bovendien, is banaan in elke taal hetzelfde? banaan is de hetzelfde in elke taal . Ten eerste, geloof niet alles wat je op internet leest, zoals de titel bijvoorbeeld. Maar banaan ” is een heel… meertalig woord om de vrucht zelf te vertegenwoordigen. Maar nee, het heet niet ananas noch piña in andere talen.

Net zo, is Halleluja hetzelfde in elke taal?

Ik vroeg me af in hoeveel verschillende talen ' hallelujah ' wordt uitgesproken als de dezelfde . Het is mij opgevallen dat er een mogelijkheid is dat het wordt uitgesproken als de hetzelfde in elke taal . In de hymnal van de Church of England is alleluia een veel voorkomende vorm, hoewel Engelsen dat zouden herkennen hallelujah.

Heeft elke taal een woord voor liefde?

We doen niet heb een woord voor liefde . Het meest belangrijke dat we gebruiken is 'ayat', wat 'zoals' betekent. De Tagalog taal heeft veel even sterk woorden voor liefde "Irog" en "sinta" worden gebruikt als uitingen van genegenheid voor een geliefde, wat hetzelfde is als iemand noemen " Liefde " of mijn Liefde ."

Aanbevolen: