Is de Amplified Bible een goede vertaling?
Is de Amplified Bible een goede vertaling?

Video: Is de Amplified Bible een goede vertaling?

Video: Is de Amplified Bible een goede vertaling?
Video: McGee Q&A - Is the Amplified Bible a Good Translation? 2024, November
Anonim

De Versterkte Bijbel kan een waardevol studiehulpmiddel zijn, omdat de verschillende "alternatieve" weergaven extra inzicht kunnen geven in de betekenis van een tekst. Het probleem is dat de woorden die de AMP alternatieve weergaven geeft voor KAN die dingen betekenen, maar niet AL die dingen betekenen.

Trouwens, is de Amplified Bible een vertaling?

De Versterkte Bijbel (AMP) is een Engelse taal vertaling van de Bijbel gezamenlijk geproduceerd door Zondervan en The Lockman Foundation. De eerste editie werd gepubliceerd in 1965. Het is grotendeels een herziening van de American Standard Versie van 1901, met verwijzing naar verschillende teksten in de oorspronkelijke talen.

Wat is bovendien de meest nauwkeurige bijbelvertaling van de oorspronkelijke tekst? King James Version 's werelds meest algemeen bekend Bijbelvertaling , met behulp van vroeg zeventiende-eeuws Engels. Zijn krachtige, majestueuze stijl heeft het tot een literaire klassieker gemaakt, met veel van zijn zinnen en uitdrukkingen ingebed in onze taal.

Dienovereenkomstig, wat is er mis met de Amplified Bible?

Het specifieke probleem met de Versterkte Bijbel is dat het schuldig is aan het toevoegen aan Gods woord. Het specifieke probleem met de Versterkte Bijbel is dat het schuldig is aan het toevoegen aan Gods woord.

Hoe citeer je de Amplified Bible?

MLA (7e ed.) Versterkte Bijbel : Bevat de versterkt Oude Testament en de versterkt Nieuwe Testament. Grand Rapids, Mich: Zondervan Pub. Huis, 1965. Prent.

Aanbevolen: