Video: Wat is functionele equivalentie?
2024 Auteur: Edward Hancock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 01:34
Functionele gelijkwaardigheid vinden is het proces waarbij de vertaler het concept in de brontaal begrijpt en een manier vindt om hetzelfde concept in de doeltaal uit te drukken op de manier waarop de equivalent geeft dezelfde betekenis en bedoeling weer als het origineel.
Wat is in dit verband een functioneel equivalent?
Functioneel gelijkwaardig betekent wanneer een praktijk, methode, techniek, procedure, ontwerp, materiaal of onderdeel hetzelfde doet functie en biedt hetzelfde of verbeterde nut als wordt vereist door de regel.
Wat is ook het verschil tussen dynamische equivalentie en formele equivalentie? Formele gelijkwaardigheid benadering heeft de neiging om trouw aan de lexicale details en grammaticale structuur van de oorspronkelijke taal te benadrukken, terwijl dynamische equivalentie heeft de neiging om een meer natuurlijke weergave te gebruiken, maar met minder letterlijke nauwkeurigheid. Het is mogelijk om functionele te associëren gelijkwaardigheid met hoe mensen met elkaar omgaan in culturen.
Men kan zich ook afvragen: wat is functionele equivalentie in de psychologie?
De functionele gelijkwaardigheid hypothese. Deze hypothese stelt dat er een perceptuele overlap is tussen emotie-uitingen en bepaalde kenmerkmarkeringen, die vervolgens de communicatie van emoties beïnvloeden. De hypothese is getest met betrekking tot geslachtsgerelateerde verschillen in morfologie.
Wat betekent formele gelijkwaardigheid?
Definitie van formele gelijkwaardigheid in het Engelse woordenboek The definitie van formele gelijkwaardigheid in het woordenboek is de relatie die bestaat tussen twee open zinnen wanneer hun universele sluitingen materieel equivalent zijn.
Aanbevolen:
Wat zijn de verschillende soorten functionele analyse?
Drie soorten functionele beoordeling: directe observatie, informantmethoden en functionele analyse
Wat zijn de functionele categorieën?
Functioneel item Functioneel (gesloten) Categorieën van Engelse voorbeelden Bepaler de, een, een, dit, dat, deze, die, yon, elke, sommige, veel, meest, weinig, alle, elk, elk, minder, minder, nee, een , twee, drie, vier, enz., mijn, jouw, zijn, haar, zijn, onze, hun conjunctie en, of, noch, noch, ofwel
Wat zijn functionele vaardigheden?
Definitie. Functioneel vermogen is het feitelijke of potentiële vermogen van een persoon om de activiteiten en taken uit te voeren die normaal kunnen worden verwacht. Een bepaalde functie integreert biologische, psychologische en sociale domeinen
Wat zijn lexicale en functionele categorieën?
Functionele categorieën: Elementen die puur grammaticale betekenissen hebben (of soms geen betekenis), in tegenstelling tot lexicale categorieën, die een meer voor de hand liggende beschrijvende inhoud hebben
Wat is een functionele articulatiestoornis?
Functionele spraakgeluidsstoornissen omvatten stoornissen die verband houden met de motorische productie van spraakgeluiden en stoornissen die verband houden met de linguïstische aspecten van spraakproductie. Articulatiestoornissen richten zich op fouten (bijv. vervormingen en vervangingen) bij de productie van individuele spraakklanken