Is Me Gustas Tu grammaticaal correct?
Is Me Gustas Tu grammaticaal correct?

Video: Is Me Gustas Tu grammaticaal correct?

Video: Is Me Gustas Tu grammaticaal correct?
Video: Испанский глагол GUSTAR на примере песни Manu Chao - Me gustas tú 2024, November
Anonim

De juist vertaling van " Ik vind het leuk " is "Ik voel me tot je aangetrokken". " Mij caes bien" - "Ik vind je leuk". Het werkwoord gustarse betekent letterlijk jezelf een plezier doen, dus als je zegt mij gusta bailar, het vertaalt zich letterlijk naar dansen is prettig voor mij.

Op dezelfde manier kan men zich afvragen, wat is de betekenis van Me Gustas Tu?

Teksten. " Ik vind het leuk " middelen "Ik vind je leuk" in het Spaans (letterlijk: "Je vindt het leuk om mij ").

Evenzo, wat is Gustas? Mij gusta is een Spaanse werkwoorduitdrukking die zich vertaalt naar "Ik hou van (het)." de ik gusta gezicht, zoals het beeld gewoonlijk wordt genoemd, is een tekening van een kaal, maanachtig hoofd met een verfrommeld gezicht, samengeknepen lippen en gigantische, bloeddoorlopen ogen die eruitzien alsof ze uit hun kassen zijn geschoten.

Dienovereenkomstig, is het Te Gustas of te gusta?

Dit is geen veramerikanisering, wat dat ook mag betekenen. Het is een manier om te vragen of je eten wilt, omdat ze het graag met je willen delen. "¿ Te gusta ?" heeft een heel andere betekenis, het betekent gewoon "vind je het leuk/dat?". Het is nooit " te gustas " (je hebt het zeker verkeerd verstaan) maar alleen "¿ gusta ?" of "¿tú gusta ?".

Waarom ik gusta en niet Yo gusto?

Zijn niet helemaal niet onregelmatig, het betekent alleen niet "leuk vinden", het betekent "behagen". heel graag = ik ben blij met ik vind het leuk = (naar mij ) hij/zij/het behaagt, of om het natuurlijker te maken: "Ik vind hem/haar/het leuk". ik vind het leuk betekent dat ik het leuk vind (letterlijk, iets is aangenaam om) mij ).

Aanbevolen: