Inhoudsopgave:

Hoe word ik gerechtstolk in NY?
Hoe word ik gerechtstolk in NY?

Video: Hoe word ik gerechtstolk in NY?

Video: Hoe word ik gerechtstolk in NY?
Video: Business Translation and Interpreting 2024, Mei
Anonim

Zijn in aanmerking voor toewijzing, allemaal tolken moet in aanmerking komen voor opname in de rechtbank systeem's Tolk Register. Kandidaten moeten slagen voor een schriftelijk meerkeuzeexamen Engels. Na succesvolle afronding van het schriftelijke examen kunnen kandidaten worden beoordeeld op hun mondelinge taalvaardigheid.

Evenzo vragen mensen: hoe word ik een gerechtstolk?

Om geaccrediteerd te worden, moeten tolken:

  1. Woon een proefvoorbereidingssessie bij die gratis door het ministerie wordt aangeboden.
  2. Slaag voor een tweetalige of Engelse tolktest voor de rechtbank.
  3. Woon een trainingsseminar bij en slaag voor een schriftelijke test in rechtszaalprocedures en tolkethiek.

Vervolgens is de vraag: hoeveel verdient een gerechtstolk per uur? Federale contracttolken Het overwerktarief voor gecertificeerde en professioneel gekwalificeerde tolken is $ 59 per uur. Taalvaardige niet-gecertificeerde tolken maken $202 voor een volle dag. Het tarief voor een halve dag is $ 111. Het overwerkloon voor taalvaardige niet-gecertificeerde tolken is $ 35 per uur.

Als je dit in overweging neemt, hoe lang duurt het om gerechtstolk te worden?

toekomstig tolken die alleen in rechtszalen willen werken, kunnen een rechtbank rapportageprogramma, dat doorgaans resulteert in een certificaat. Deze programma's zijn beschikbaar in vele talencombinaties, zoals Engels en Spaans, en kunnen meestal binnen twee jaar worden afgerond.

Leveren rechtbanken vertalers?

De rechtbank systeem voorziet in buitenlandse taal tolken en teken tolken voor niet-Engelssprekende personen en slechthorenden, gratis, om ervoor te zorgen dat partijen de procedure duidelijk kunnen begrijpen en effectief kunnen deelnemen aan rechtbank programma's en diensten.

Aanbevolen: