Video: Waarom hebben ze de NIV Bijbel veranderd?
2024 Auteur: Edward Hancock | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-16 01:34
Het origineel NBV kwam uit in 1978 als resultaat van een onafhankelijke commissie die in de jaren zestig werd opgericht om een nieuwe vertaling te produceren. Het Comité voor Bijbel Vertaling komt jaarlijks bijeen om te overwegen veranderingen in de NBV Bijbel . “Aan de ene kant hebben we geprobeerd de continuïteit te behouden omdat de vertaling de eerste keer zo goed was.
Met dit in het achterhoofd, wordt de NIV Bijbel veranderd?
De nieuwe internationale versie ( NBV ) is een Engelse vertaling van de Bijbel voor het eerst gepubliceerd in 1978 door Biblica (voorheen de International Bijbel Maatschappij). Ten slotte werden plannen gemaakt om door te gaan met de herziening van de Bijbel naarmate er nieuwe ontdekkingen werden gedaan en als veranderingen in het gebruik van de Engelse taal opgetreden.
Bovendien, waarom is KJV beter dan NIV? De NBV is een meer directe, woord-voor-woord vertaling; de NBV meer "dynamisch equivalent" (idee-voor-idee). De NBV gebruikte de beste Hebreeuwse en Griekse manuscripten die op dat moment beschikbaar waren en koos voor een enkele versie. Dit betekent dat sommige verzen in het hoofd NBV tekst, zijn alleen te vinden in de voetnoten van de NBV.
Met dit in het achterhoofd, is de NIV Bijbel een nauwkeurige vertaling?
zorgen voorbij nauwkeurigheid en interpretatie zijn vooral waar bij religieuze tradities die seculiere wetenschap op het gebied van religie wantrouwen Bijbel . Een van de Bijbel's meest populair vertalingen is de NIV (New International Versions) en nieuwere versies, zoals de ESV (English Standard Version) verkopen ook opmerkelijk goed.
Waarom zijn sommige schriftgedeelten uit de Bijbel verwijderd?
De reden dat ze waren? VERWIJDERD of vernietigd is omdat de geleerden beweerden dat hun doctrines vals of godslasterlijk waren. Alleen de waarheid in deze boeken deed het christelijk geloof aan het wankelen brengen
Aanbevolen:
Waarom werd de naam van Saul veranderd in Paulus?
Later, in een visioen aan Ananias van Damascus, verwees 'de Heer' naar hem als 'Saul van Tarsus'. Toen Ananias kwam om zijn gezichtsvermogen te herstellen, noemde hij hem 'Broeder Saul'. In Handelingen 13:9 wordt Saulus voor het eerst 'Paulus' genoemd op het eiland Cyprus - veel later dan de tijd van zijn bekering
Is de naam van Jabez in de Bijbel veranderd?
Jabez kreeg bij zijn geboorte het etiket 'verdriet' opgeplakt, maar zijn gebed tegen het samentrekken van verdriet maakte het etiket teniet. Zijn leven sprak zijn naam tegen. De naam van Jabez wordt ook genoemd in 1 Kronieken 2:55, mogelijk als een naar hem vernoemde plaats. Jabez zou in zijn latere jaren mogelijk een joodse schrijver zijn geweest
Hoe hebben de Little Rock Nine de geschiedenis veranderd?
De Kleine Rots Negen. In 1954 oordeelde het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten dat gescheiden scholen illegaal waren. De Board of Education is iconisch geworden voor Amerikanen omdat het het formele begin markeerde van het einde van de segregatie. Maar de versnellingen van verandering malen langzaam
Welke acht woorden hebben Elie veranderd?
De acht woorden zijn: 'Mannen naar links! Vrouwen naar rechts!' Deze woorden markeren de laatste keer dat hij zijn moeder of jongste zus, Tzipora, ooit zal zien. Het markeert de permanente scheiding van zijn familie en het echte einde aan het leven zoals hij het heeft gekend
Wat zijn de drie appels die de wereld hebben veranderd?
Drie appels die onze wereld veranderden De eerste is de appel die Eva aan Adam aanbood volgens het Oude Testament in de Bijbel. De tweede appel was de appel die van de boom viel en IsaacNewton ontdekte de theorie van de zwaartekracht. Derde Apple was de Macintosh (eerste computer met prachtige typografie) die werd opgericht door Steve Jobs